Informativa sulla privacy — CropScan
Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026
La presente è una traduzione fornita per comodità dell'utente. In caso di difformità rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
1. Chi siamo (titolare del trattamento)
CropScan (“l'app”) è sviluppata e pubblicata da MEDIAPRONET SRL (IDNO 1012600005500, str. N. Dimo 1/2, of. 20, MD-2068, Chișinău, Repubblica di Moldova; CEO: Serghei Pogor) (“noi”). Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti nelle sezioni 3 e 4. È possibile contattarci all'indirizzo [email protected]. I dati completi della società sono riportati nelle Note legali.
2. I documenti dell'utente
Non li raccogliamo. L'app non carica online, non vende e non condivide i documenti, le immagini, il testo riconosciuto dell'utente né nulla di ciò che l'utente digita. Non esistono account utente. L'app mostra pubblicità, descritta nella sezione 3; i documenti dell'utente non vengono mai utilizzati a tale scopo. Si veda anche Cookie e tracciamento.
3. Statistiche di utilizzo e segnalazioni di arresti anomali
Per comprendere come viene utilizzata l'app e per correggere gli errori, l'app può inviare statistiche di utilizzo e segnalazioni di arresti anomali a Google Firebase (Google Analytics for Firebase e Firebase Crashlytics), servizi di Google Ireland Limited e Google LLC, che trattano i dati per nostro conto.
Che cosa viene inviato:
- quali schermate l'utente apre, quali pulsanti tocca e quali funzioni utilizza (ad esempio il tipo di scansione o il formato di esportazione), quanto dura un passaggio e se va a buon fine o non riesce. Tali informazioni sono registrate esclusivamente come tipi, conteggi e durate;
- dati tecnici: versione dell'app, modello del dispositivo, versione di Android, lingua, paese approssimativo dell'utente (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene conservato) e un identificatore casuale di questa installazione dell'app, che viene reimpostato quando l'utente reinstalla l'app o ne cancella i dati. Alla prima apertura l’app chiede inoltre a Google Play se è stata installata da un link condiviso da un altro utente di CropScan; ciò indica quale tipo di link è stato usato, mai chi lo ha condiviso.
- segnalazioni di arresti anomali e di errori: la traccia tecnica dell'errore e lo stato del dispositivo in quel momento (ad esempio la memoria libera e l'orientamento dello schermo).
Che cosa non viene mai inviato: immagini dei documenti, testo riconosciuto, nomi di documenti o di file, nomi degli esercenti, importi, quanto l'utente digita, il contenuto dei codici QR o la posizione dell'utente.
La scelta dell'utente. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Svizzera, nella Repubblica di Moldova e in Turchia l'app chiede prima all'utente e non invia nulla se l'utente non lo consente; la base giuridica è il consenso dell'utente (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR). Altrove l'invio è attivo per impostazione predefinita, sulla base del nostro legittimo interesse a mantenere l'app funzionante e a migliorarla. Ovunque, l'utente può disattivarlo o attivarlo in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy → “Condividi statistiche di utilizzo”, e “Scelte sulla privacy” mostra nuovamente la domanda. La disattivazione interrompe la raccolta da quel momento.
Per quanto tempo sono conservati. Google conserva le statistiche di utilizzo per un massimo di 14 mesi e le segnalazioni di arresti anomali per 90 giorni. Google può trattare tali dati su server situati al di fuori del paese dell'utente, compresi gli Stati Uniti, nel rispetto delle proprie garanzie standard in materia di protezione dei dati.
Libreria di riconoscimento del testo. Il riconoscimento del testo (Google ML Kit) avviene sul dispositivo dell'utente e non invia mai le immagini o il testo dell'utente. Come altre librerie di Google, può inviare a Google limitate informazioni diagnostiche sulla libreria stessa, quali il modello del dispositivo, la versione della libreria e la durata del riconoscimento. Ciò non dipende dall'impostazione di cui sopra e non può essere disattivato nell'app.
Pubblicità. L'app mostra annunci banner di Google AdMob (Google Ireland Limited e Google LLC) nella schermata iniziale, mai nelle schermate della fotocamera, del ritaglio o di modifica. Per mostrare e misurare gli annunci e prevenire le frodi, Google e i suoi partner pubblicitari ricevono l'ID pubblicità del dispositivo, l'indirizzo IP dell'utente (che indica la sua posizione approssimativa), informazioni sul dispositivo e sull'app e il modo in cui l'utente interagisce con gli annunci. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera l'app mostra prima il messaggio di consenso di Google, nel quale l'utente decide se gli annunci possono essere personalizzati e quali partner possono utilizzare i suoi dati; l'utente può modificare la scelta in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy → “Scelte pubblicitarie”. In Moldova e in Turchia gli annunci non sono personalizzati. La base giuridica della pubblicità è il consenso dell'utente dove tale messaggio viene mostrato e, negli altri casi, il nostro legittimo interesse a finanziare la versione gratuita dell'app. Altrove gli annunci possono essere personalizzati, salvo che l'utente disattivi tale opzione nelle impostazioni del telefono (Impostazioni → Google → Annunci) o vi elimini il proprio ID pubblicità. Google decide autonomamente come utilizzare questi dati, in base alla propria informativa sulla privacy. Chi ha CropScan Pro non vede annunci e questi dati non vengono raccolti.
4. Se l'utente ci contatta
L'unico caso in cui riceviamo dati personali è quello in cui l'utente sceglie di scriverci via email, ad esempio tramite le opzioni “Segnala un problema”, “Suggerisci una funzione” o “Invia feedback” nelle Impostazioni. Tali opzioni aprono una bozza nell'app di posta elettronica dell'utente; nulla viene inviato finché l'utente non preme Invia. In tal caso riceviamo:
- l'indirizzo email dell'utente e il nome visualizzato dal suo account di posta elettronica;
- quanto l'utente scrive e tutto ciò che allega;
- le informazioni riportate in fondo alla bozza, che l'utente può modificare o eliminare prima dell'invio: versione dell'app, versione di Android, modello del dispositivo e lingua.
Utilizziamo tali dati esclusivamente per rispondere all'utente e per correggere o migliorare l'app. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire la richiesta dell'utente (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR), oppure il consenso dell'utente ove richiesto dalla legge. Non li utilizziamo per finalità di marketing e non li vendiamo né li condividiamo. La nostra casella di posta è ospitata da Google (Gmail), che tratta i messaggi per nostro conto e può conservarli al di fuori del paese dell'utente, nel rispetto delle garanzie standard di Google in materia di protezione dei dati. Conserviamo tali email per il tempo necessario a gestire la richiesta dell'utente e per un massimo di due anni successivi, dopodiché le cancelliamo. L'utente può chiederci di cancellarle prima.
5. Dove sono conservati i contenuti dell'utente
Tutto ciò che l'utente scansiona o importa (compresi i file PDF aperti con CropScan) — immagini dei documenti, scontrini, fatture, testo estratto, firme, cartelle e impostazioni — è conservato esclusivamente nello spazio di archiviazione privato di CropScan sul dispositivo dell'utente. Tale spazio non è accessibile ad altre app e CropScan non lo carica in alcun luogo. I dati dell'app sono esclusi dal backup automatico su cloud di Android e dal trasferimento da dispositivo a dispositivo. Non ne possediamo alcuna copia e non possiamo visualizzarli, recuperarli o cancellarli per conto dell'utente.
6. Fotocamera
La fotocamera è utilizzata unicamente per acquisire i documenti che l'utente sceglie di scansionare. Le immagini acquisite sono elaborate sul dispositivo dell'utente (rilevamento dei bordi, ritaglio, miglioramento e riconoscimento del testo) e non sono mai inviate a noi né a terzi.
7. Riconoscimento del testo (OCR) e codici QR
Il riconoscimento del testo avviene interamente sul dispositivo dell'utente mediante un modello offline incluso nell'app. Il testo estratto dalle scansioni resta sul dispositivo dell'utente. Anche i codici QR presenti su una pagina sono letti sul dispositivo. Se l'utente sceglie di aprire un link contenuto in un codice QR, questo si apre nel browser dell'utente, al di fuori di CropScan.
8. Autorizzazioni richieste
- Fotocamera — per fotografare i documenti. Necessaria per la scansione.
- Dati biometrici / credenziali del dispositivo — solo se l'utente attiva il Blocco app. L'autenticazione è gestita dal sistema sicuro di Android; CropScan non vede mai l'impronta digitale, il volto o il PIN dell'utente.
- Aggiunta ai contatti — la funzione dei biglietti da visita apre la schermata “aggiungi contatto” di Android, precompilata con i dati scansionati. CropScan non legge i contatti dell'utente.
- Notifiche — solo se l'utente imposta una garanzia su uno scontrino o una data di scadenza su un documento (documento d'identità, passaporto, patente, polizza), per ricordargliela prima del termine. I promemoria sono programmati sul dispositivo dell'utente; nulla viene inviato altrove.
- Esecuzione all'avvio — solo per reimpostare tali promemoria dopo il riavvio del telefono.
- Accesso a Internet — per caricare gli annunci e per inviare le statistiche di utilizzo, le segnalazioni di arresti anomali e la diagnostica della libreria descritte nella sezione 3. I documenti dell'utente non vengono mai caricati online.
- ID pubblicità — utilizzato da Google AdMob per mostrare e misurare gli annunci, come descritto nella sezione 3.
Per offrire la condivisione rapida, l'app verifica se sono installate alcune comuni app di messaggistica, posta elettronica e archiviazione. Tale verifica avviene sul dispositivo dell'utente e il risultato non viene conservato né inviato.
9. Condivisione ed esportazione
Quando l'utente condivide, stampa o esporta un file (PDF, immagine, testo, Excel, ZIP o un backup), sceglie l'app o il servizio di destinazione tramite il foglio di condivisione o il selettore di file di Android. Da quel momento il file è gestito dall'app o dal servizio selezionato dall'utente, in base alla relativa informativa sulla privacy. CropScan non controlla l'uso che tale terzo ne fa.
10. Acquisti, codici promozionali e donazioni
CropScan Pro non è ancora disponibile per l'acquisto. Quando lo sarà, gli acquisti saranno gestiti interamente da Google Play in base all'informativa sulla privacy di Google; CropScan riceve soltanto la conferma del fatto che l'utente disponga o meno di Pro, mai i dati di pagamento dell'utente. I codici promozionali sono verificati sul dispositivo dell'utente e non sono inviati altrove.
Le versioni di CropScan distribuite al di fuori di Google Play possono mostrare link facoltativi per le donazioni. Se l'utente ne utilizza uno, l'app apre una pagina esterna (Ko-fi o PayPal) nel browser dell'utente. Ogni pagamento è gestito interamente da tale fornitore in base ai propri termini e alla propria informativa sulla privacy; CropScan non riceve né tratta le informazioni di pagamento dell'utente, e la donazione non sblocca alcuna funzione.
11. Conservazione e cancellazione dei dati
I contenuti dell'utente restano sul suo dispositivo finché l'utente non li elimina. L'utente ne ha il pieno controllo:
- Eliminare un documento nell'app. Il documento viene spostato nel Cestino ed è rimosso definitivamente dopo 30 giorni, oppure immediatamente se l'utente svuota il Cestino.
- Cancellare lo spazio di archiviazione dell'app nelle impostazioni di Android, oppure disinstallare l'app, per rimuovere tutto immediatamente.
- I file che l'utente ha esportato, condiviso o salvato come backup si trovano al di fuori dell'app; l'utente deve eliminarli là dove li ha collocati.
12. Sicurezza
I contenuti dell'utente sono conservati nello spazio di archiviazione privato dell'app, protetto da Android, e l'utente può aggiungere il Blocco app (impronta digitale, volto o blocco schermo) nelle Impostazioni. Chiunque sia in grado di sbloccare il telefono dell'utente e l'app può vedere le sue scansioni; si raccomanda pertanto di mantenere protetto il dispositivo. I file esportati e i backup non sono protetti dall'app una volta usciti da essa.
13. Diritti dell'utente
L'utente può revocare il proprio consenso alle statistiche di utilizzo in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy. Le statistiche di utilizzo sono collegate unicamente a un identificatore casuale, per cui di norma non siamo in grado di stabilire quali voci appartengano all'utente; la cancellazione dei dati dell'app o la sua disinstallazione reimposta tale identificatore.
Per i dati personali che deteniamo sull'utente (in pratica, le email che ci ha inviato), l'utente ha il diritto di chiederne l'accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione o una copia, e di opporsi al nostro utilizzo degli stessi. È sufficiente scrivere a [email protected] e risponderemo entro un mese. Tali diritti si applicano ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali della Repubblica di Moldova e, ove applicabili all'utente, del GDPR dell'UE o del Regno Unito e di leggi analoghe quali il CCPA. Non vendiamo dati personali e non adottiamo decisioni automatizzate riguardanti l'utente.
L'utente può inoltre proporre reclamo a un'autorità per la protezione dei dati: in Moldova, il Centro nazionale per la
protezione dei dati personali (NCPDP, datepersonale.md), oppure l'autorità del paese
in cui l'utente risiede.
14. Minori
CropScan è un'utilità di uso generale e non è rivolta ai minori. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori.
15. Modifiche alla presente informativa
In caso di modifica della presente informativa, aggiorneremo la data sopra indicata. La versione vigente è sempre inclusa nell'app (Impostazioni → Note legali) e pubblicata sul nostro sito web.
16. Contatti
Domande sulla privacy? Scrivere a [email protected].